Videoteca de humanidades

Cambio de sitio de alojamiento de videos

2012-01-23T11:51:00.000-02:00

Queremos informar a los usuarios de la “Videoteca” que en este momento comenzamos a subir los archivos del blog a un servidor diferente de Megaupload. A esta tarea estaremos dedicados las próximas semanas. Una vez concluida esa labor, retomaremos el trabajo de subtitulado y de actualizaciones.

Bauhaus: el rostro del siglo XX (1994). Subtitulado por José Luis Pacoricona y Doclécticos

2012-01-04T22:30:00.025-02:00

Este documental tiene como objetivo contar la historia de la Bauhaus, observando la relación de la escuela con los grandes acontecimientos políticos y sociales de su época. A través de testimonios de especialistas, exalumnos y exprofesores de la Bauhaus (incluido su fundador Walter Gropius) nos enteramos de los objetivos y forma de funcionamiento que tuvo la escuela en sus diferentes etapas: sus comienzos en Weimar, su reapertura en Dessau y su posterior traslado a Berlín, donde, tras una corta temporada, cerraría de manera definitiva por causa de la persecución nazi.

Agradecemos a José Luis Pacoricona, jpacoricona@gmail.com, por esta nueva colaboración. José Luis realizó el texto base de este subtítulo y nosotros hicimos la revisión. Los fragmentos en alemán del documental fueron traducidos a partir de un subtítulo en inglés.

Datos del video:

Duración: 49 min

Idioma: inglés y alemán con subtítulos en español

Tamaño: 228 MB

Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/EPWrBpdM/Bauhau_rostr_del_sig_XX.html?

Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Catastrophe (2000) - Samuel Beckett

2011-12-20T21:01:00.023-02:00

Versión cinematográfica de "Catastrophe" [catástrofe], una pequeña obra de teatro escrita por Samuel Beckett en 1982, originalmente en francés, y dedicada al escritor, dramaturgo y político Václav Havel, entonces preso, y que años después se convertiría en el primer presidente de la República Checa. La pieza es protagonizada por Harold Pinter, Rebecca Pidgeon y John Gielgud; y es dirigida por David Mamet. Esta versión cinematográfica hace parte del proyecto “Beckett on Film”.

Agradecemos a Mariano Falzone quien hizo los subtítulos de esta obra y nos permitió revisarlos. Nosotros realizamos solo algunos cambios menores del subtítulo que fue publicado inicialmente por Mariano en el siguiente enlace de YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=cwF0d3XOQ50

Datos del video:

Duración: 5 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 19 MB

Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=8VEYT69Q
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Apuntes del instante (2007)

2011-12-03T17:05:00.019-02:00

Documental realizado por Eduardo Patiño Díaz sobre la vida y obra del escritor mexicano Alfonso Reyes. A través de los testimonios de Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, Alicia Reyes (nieta del escritor), Hugo Hiriart, Margo Glantz, entre otros, se evoca la figura del hombre para quien la literatura –en palabras de Octavio Paz– “ha sido algo más que una vocación o un destino; una religión”. El documental recorre los países que Reyes visitó en calidad de diplomático (España, Francia, Argentina y Brasil) donde tuvo la oportunidad de conocer personajes fundamentales en la vida cultural iberoamericana como Pedro Salinas, Leopoldo Lugones, Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira, Jorge Amado, entre otros.

Tomado de: http://www.youtube.com/watch?v=3YR4V9YDe3A

Datos del video:
Duración: 58 min.
Idioma: español.
Tamaño: 188 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=BWM5BSXW

La Villa Barbaro - Arquitecturas (2006)

2011-11-07T10:25:00.014-02:00

Capítulo de la serie “Arquitecturas” dedicado a la Villa Barbaro (Villa de Maser) de Andrea Palladio. Además del análisis de la forma en que fue ideada y construida esta obra, en el capítulo se ofrecen algunos detalles del contexto histórico en que surgieron este tipo de “Villas” y se indaga por lo que la obra de Palladio habría legado a las generaciones futuras. Igualmente, se hace mención de las pinturas de Paolo Veronese que decoran la Villa y que establecen con la arquitectura de Palladio un juego en que se confunde lo verdadero y lo falso.

El subtítulo de este documental fue realizado por Sabesisebas y revisado por nosotros. Sabesisebas, a quien agradecemos por haber compartido su trabajo con la “Videoteca”, publicó una primera versión subtitulada de este documental en el siguiente enlace: http://www.taringa.net/posts/arte/12254303/Arquitecturinga---Villa-Barbaro-Serie-Arquitecturas-con-subs.html

Datos del video:

Duración: 26 min.

Idioma: inglés con subtítulos en español.

Tamaño: 87 MB

Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena

Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/eDEntEUu/Palladi_Andre_-_La_Vill_Barbar.html?

Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

¿Quién era Kafka? (2006)

2011-10-17T15:49:00.029-02:00

En el presente documental, el director suizo Richard Dindo desea crear en el espectador la sensación de estar escuchando a quienes conocieron a Kafka. Para esto se vale de actores que encarnan a Max Brod (amigo, biógrafo y editor de Kafka), Gustav Janouch, Milena Jesenská, Felice Bauer, Dora Diamant y Max Pulver; y cuentan en primera persona detalles sobre la vida que estos personajes compartieron con el escritor checo.

Los parlamentos de los personajes del documental se construyen a partir de fragmentos de: “Cartas a Milena”, “Cartas a Felice” y “Carta al padre” de Kafka; la biografía realizada por Max Brod; “Conversaciones con Kafka” de Gustav Janouch; y los testimonios reunidos por Hans-Gerd Koch.

El documental aborda, entre otros temas, la presencia opresiva que la figura paterna representó en la vida y obra de Kafka, el trabajo que realizó en el Instituto de Seguros contra Accidentes de Trabajo de Praga (experiencia que le serviría para prefigurar el ambiente burocrático creado en sus novelas), su relación con Milena, Felice y Dora, y el padecimiento de tuberculosis en sus últimos años de vida.

Agradecemos a https://www.facebook.com/SoyRuben por habernos enviado los links del documental que inicialmente había publicado en:
http://www.patiodebutacas.org/foro/showthread.php?t=14462&highlight=kafka

Datos del video:
Duración: 1h. 36 min.
Idioma: alemán con subtítulos en español.
Tamaño: 326 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=BQB6BX0T

José y Pilar (2010)

2011-09-08T16:59:00.021-03:00

El hilo conductor de este documental es la historia de la escritura de “El viaje del elefante”, obra que José Saramago no hubiera podido terminar sin Pilar del Río. El documental nos revela parte de la vida en común de la pareja, de su relación sentimental e intelectual, a partir de una serie de escenas de lo que tradicionalmente llamamos la vida pública y la privada –que la cámara hace pública–. Podemos ver, por ejemplo, a Saramago y a Pilar discutiendo de política en casa de unos amigos, descansando en su residencia de Lanzarote, en la clínica o cumpliendo varios de los interminables compromisos públicos (entrevistas, fotografías, homenajes, eventos literarios, firmas de libros) que el escritor acepta pacientemente, aunque sin dejar de cuestionar su sentido.

Tomado de: http://www.almascorsarias.com.br/

Datos del video:
Duración: 2h. 14 min.
Idioma: portugués con subtítulos en español.
Tamaño: 447 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=S86LY0PB

Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (2007)

2011-08-18T21:53:00.012-03:00

En este documental en dos episodios se hace un recorrido por la vida profesional de Rem Koolhaas, aproximando al espectador a algunas de sus obras e ideas principales. El episodio 1 tiene como punto de partida los años de formación de Koolhaas, sus incursiones en el cine y el periodismo, así como sus influencias y su vinculación con la arquitectura. Posteriormente, se hace referencia a hechos como su proyecto universitario sobre el muro de Berlín, la fundación de su firma de arquitectos OMA y de la plataforma AMO, su libro sobre Manhattan “Delirio de Nueva York”, su propuesta de bandera para la Unión Europea y el proyecto para las tiendas Prada.

El segundo episodio ofrece un análisis detenido de algunas de las edificaciones encabezadas por Koolhaas, como la Casa da Música de Porto, la embajada de Holanda en Berlín y las oficinas de la cadena CCTV en Pekín.

El documental ofrece la posibilidad de escuchar al propio Koolhaas comentando algunas de sus ideas y proyectos, por ejemplo, el sentido de su famosa afirmación “fuck context”. Los episodios incluyen también testimonios de otros miembros del grupo OMA (como el ingeniero y diseñador Cecil Balmond), de críticos (como Chris Dercon) y de otros arquitectos (como Richard Meier).

Datos de los videos:

Duración: Episodio 1: 51 min Episodio 2: 48 min

Idioma: español

Tamaño: Episodio 1: 171 MB Episodio 2: 159 MB

Formato: RMVB

Calidad de imagen: aceptable
Dos capítulos en RAR:
Capítulo 1: http://www.megaupload.com/?d=EEXQLCEK
Capítulo 2: http://www.megaupload.com/?d=S9TVR7X1

Alejandra Pizarnik - Vértigos o contemplación de algo que cae (1993)

2011-07-26T22:18:00.036-03:00

La publicación del presente documental ha sido posible gracias a Vanessa Ragone, su codirectora, quien estuvo de acuerdo en compartir su trabajo en la “Videoteca de humanidades”. Agradecemos a Vanessa por su generosidad, así como a Guillermo Imsteyf por habernos hecho llegar el documental junto con la reseña que publicamos a continuación:

"El film plantea un rescate personal del universo poético y de los climas que trasuntan a lo largo de la obra de la poeta Alejandra Pizarnik. En la ficción, una niña recorre diversos espacios vinculados a ellos, que despiertan su curiosidad y le proponen diferentes vivencias. La niña es la de la errancia, la viajera de sí misma que en las imágenes fílmicas recorre vías de tren abandonadas, la que pregunta a la manera de Alicia en el país de las maravillas.

La propuesta, experimental, consistió en crear climas con la poesía de Pizarnik. Una búsqueda estética, a través de lo que consideramos como la columna vertebral de su poesía: el desarrollo de la idea de la muerte en sus diferentes facetas: relacionada con el paraíso perdido de la infancia, del seno familiar; cobrando entidad literaria desde lo humorístico, lo barroco; como puesta en escena, con un gran despliegue teatral; y finalmente con un despojo a la manera oriental, en el que la muerte se asume como propia.

La ficción se funde a su vez con un registro documental en el que poetas, profesores, amigos y su hermana brindan testimonio tanto de su relación con Alejandra como de sus vínculos con el mundo poético de ésta. Marcelo Pichon Riviere, Ana María Barrenechea, Diana Bellessi, Arturo Carrera, Olga Orozco son algunos de los personajes entrevistados.
La mirada elegida se centra en la poesía de Pizarnik, se ha dejado traspasar antes que nada por la lectura de ésta, y desde allí elabora su ficción.

Vértigos o contemplación de algo que cae fue ganador del Primer Concurso Nacional de Cortometrajes organizado por el Instituto Nacional de Cinematografía en 1993. Obtuvo diversos premios y participó de numerosos festivales y muestras nacionales e internacionales".

Datos del video:
Duración: 30 min.
Idioma: español.
Tamaño: 102 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=FND5JM6H

Jamás leí a Onetti (2009)

2011-07-07T18:48:00.034-03:00

El presente documental, realizado por Pablo Dotta, nos ofrece la posibilidad de “releer” a Onetti desde los ojos de varios admiradores de su obra: Luis “Tunda” Prada dibuja una imaginaria Santa María, Fernando Cabrera compone una canción inspirado en la obra del autor uruguayo; por su parte, Eduardo Galeano y Dolly Onetti –viuda del escritor– comentan varias anécdotas de la vida que compartieron junto al autor de “El pozo”.

Otras personalidades que hablan sobre Onetti en el documental son: Tomás de Mattos, Antonio Muñoz Molina y Juan Cruz.

Sobre el propósito del documental, dice Pablo Dotta: “Quise hacer un homenaje, evitando emitir juicios de valor acerca del homenajeado o su obra. Quise además, explorar acerca del gesto de la escritura (ya sea ésta literaria, cinematográfica, dibujada o musical…), sobre la necesidad de este gesto más allá del sentido de lo que se dice... Quise, digo, porque me es imposible no ser aproximativo, y porque uno siempre hace la película que puede y no la que quiere. Muñoz Molina comenta, en un pasaje, que la escritura de Onetti se despliega como una improvisación de jazz mientras la leemos, y que esa es una gran virtud. Quise hacer algo parecido, salvando las distancias”.

El título del documental surge de una entrevista realizada por María Esther Gilio a Juan Carlos Onetti. Transcribimos un fragmento:

“-MEG: Me pasa una cosa curiosa ahora que te volví a leer. De golpe, tuve la total seguridad de que tus personajes se mueven como si todo ya estuviera escrito en algún lado, que no sé ni siquiera si es tu cabeza…
-JCO: Me atrevo a repetir, bajo palabra de honor, que jamás leí a Onetti”.

Tomado de:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-juan-carlos-onetti/1055707/

Datos del video:
Duración: 1h. 17 min.
Idioma: español.
Tamaño: 397 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=Z2D1GFJZ

Examined Life (2008)

2011-06-11T17:54:00.019-03:00

El título de este documental alude a una sentencia de la Apología de Sócrates: “Una vida sin examen no vale la pena vivirla”. La propuesta de la directora Astra Taylor fue invitar a una serie de conocidos pensadores de la actualidad a que examinaran (e hicieran que el espectador examinara con ellos) algunos aspectos de la vida contemporánea que consideran relevantes. Por ejemplo, cómo actuar éticamente con el Otro sin apelar a un sentido trascendental (Avital Ronell), qué implicaciones éticas tiene no sólo lo que hacemos, sino lo que dejamos de hacer con nuestro dinero (Peter Singer) o qué implicaciones violentas tiene la naturalización que hemos realizado de algunos comportamientos corporales (Judith Butler y Sunaura Taylor). Una de las mayores virtudes de este documental es el diálogo que se establece entre el espacio físico que los invitados recorren y el recorrido de su pensamiento. Así, por ejemplo, mientras rema en un bello lago de un parque de Nueva York, Michael Hardt reflexiona sobre la necesidad de que se piense que otro mundo (diferente al de la globalización actual) sería beneficioso no sólo para los menos favorecidos, sino para los privilegiados, y mientras recorre un basurero, Slavoj Zizek habla sobre la ecología como una ideología conservadora. Además de los pensadores ya aludidos, participan en este documental: Cornel West, Kwame Anthony Appiah y Martha Nussbaum.

Los subtítulos de este documental fueron realizados y publicados originalmente por www.notenemossitio.wordpress.com. Con la autorización de sus autores, nosotros realizamos algunos cambios en esos subtítulos y publicamos esta nueva versión en la “Videoteca”. Agradecemos a www.notenemossitio.wordpress.com por su trabajo y su amabilidad.

Datos del video:
Duración: 1h. 28 min.
Idioma: inglés con subtítulos en español.
Tamaño: 487 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena

Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/rMAhTmn7/Examine_lif.html?

¿Cuánto pesa su edificio, señor Foster? (2010)

2011-05-21T01:43:00.028-03:00

Una de las grandes pasiones de Norman Foster es la aviación. El presente documental –realizado por Norberto López Amado y Carlos Carcas– parece hacer eco de esa gran pasión del arquitecto británico al permitirnos sobrevolar varias de las construcciones en las que ha intervenido Foster and Partners como el viaducto de Millau, el aeropuerto de Pekín (dos megaobras; el puente más alto y el aeropuerto más grande del mundo), la reconstrucción del edificio del Reichstag, en Berlín, y la Torre Hearst de Nueva York, entre otras.

Durante el documental, Norman Foster nos guía por algunos de los momentos más destacados de su vida: sus años de infancia y juventud en una casa en Manchester, su primer empleo, su vida universitaria en Yale, su aprendizaje con Buckminster Fuller, el trabajo desarrollado con el estudio de arquitectos “Team 4”, la fundación de su empresa, su batalla para superar el cáncer, la construcción de la ciudad ecológica de Masdar, en Abu Dhabi, y la planeación y desarrollo de algunos de sus proyectos.

Algunos de los personajes entrevistados que ayudan a construir una imagen de Foster son: el arquitecto Richard Rogers, los escultores Richard Serra, Anthony Caro y Anish Kapoor, artistas como Richard Long y Bono, y varios de los socios de Foster and Partners, entre otros.

Datos del video:
Duración: 1h. 16 min.
Idioma: inglés con subtítulos en español.
Tamaño: 350 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/-SZHj-ds/Fost_Norm_-_Cuant_pes_su_edifi.html?

Juan José Saer - La palabra

2011-05-03T16:01:00.011-03:00

Capítulo de la serie de televisión argentina “La palabra” dedicado a Juan José Saer. Este programa está compuesto principalmente por una entrevista a Saer y por la lectura de pequeños fragmentos de algunos de sus escritos: “El entenado”, “El río sin orillas”, “Nadie nada nunca”, “Al abrigo”, “El concepto de ficción” y “Sombras sobre vidrio esmerilado”.

Tomado de:
http://descargas.encuentro.gov.ar/emision.php?emision_id=733

Datos del video:
Duración: 28 min

Idioma: español

Tamaño: 46 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=VJSACUZV

El David - La vida privada de las obras maestras (2004)

2011-04-19T20:08:00.016-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "El David" de Miguel Ángel. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas del arte.

Datos del video:
Duración: 48 min

Idioma: español

Tamaño: 200 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/zG3Vgzxb/Davi_de_Migue_nge_-_vid_privad.html?

José Saramago - Esta es mi tierra

2011-04-03T00:01:00.013-03:00

“Habitamos físicamente un espacio, pero sentimentalmente vivimos en una memoria”. Esta es una de las tantas reflexiones que escuchamos del “viajero” –como aparece referido José Saramago en este programa– mientras recorre y presenta al espectador tres lugares que fueron significativos en su vida: Azinhaga (el pueblo donde nació), Lisboa (la ciudad en la que, nos dice, nunca llegaría a ser un extraño) y Lanzarote (donde fijó su última residencia). Como es costumbre en la serie “Esta es mi tierra”, el viaje al que asiste el espectador es también un viaje literario. En este caso son leídos fragmentos de las obras: “Viaje a Portugal”, “El año de la muerte de Ricardo Reis” y “Cuadernos de Lanzarote”.

Tomado de:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/esta-es-mi-tierra/esta-es-mi-tierra-azinhaga-lisboa-lanzarote/305257/

Datos del video:

Duración: 52 min.
Idioma: español
Tamaño: 263 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=IMZG74CA

Carlos Fuentes - Esta es mi tierra

2011-03-21T14:48:00.025-03:00

En el presente capítulo de la serie "Esta es mi tierra", Carlos Fuentes nos sirve de guía en el recorrido por las transformaciones que ha sufrido México desde la época del Imperio azteca hasta nuestros días; a través de las palabras del escritor mexicano, viajamos por más de 600 años de historia, desde Tenochtitlán hasta el Zócalo en Ciudad de México (se visitan lugares como el puerto de Veracruz, la ciudad de Xalapa y la ciudad capital).

Durante el documental se leen algunos fragmentos de obras de Carlos Fuentes (como “La muerte de Artemio Cruz”, “La región más transparente”, “Los años con Laura Díaz”, entre otros) que evocan aspectos de la historia mexicana.

Tomado de:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/esta-es-mi-tierra/esta-es-mi-tierra-mexico-la-region-mas-transparente-por-carlos-fuentes/684060/

Datos del video:

Duración: 49 min.
Idioma: español
Tamaño: 218 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/063lQEEA/Carlo_Fuente_-_Est_es_mi_tierr.html?

Gianni Vattimo - Videoconferencia "La hermenéutica, ¿un paradigma agotado?" (2009)

2011-03-05T23:37:00.008-03:00

Videoconferencia pronunciada por Gianni Vattimo para las Primeras Jornadas Internacionales de Hermenéutica que se realizaron en Buenos Aires en el 2009. La conferencia tiene como punto de partida la pregunta sobre la vigencia de la hermenéutica; pregunta que da paso a las reflexiones de Vattimo sobre temas como la forma en que construimos la verdad, el diálogo y sus condiciones, la no racionalidad de la realidad, la labor del pensar como algo que difiere del observar y la propuesta que hace el “pensamiento débil” de una emancipación por el debilitamiento de los absolutos, entre otras cuestiones.

Tomado de:
http://www.proyectohermeneutica.org/videoconferencia1.html\

Datos del video:
Duración: 53 min.
Idioma: español
Tamaño: 175 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Enlace de descarga:

http://www.4shared.com/file/LKQbUUBB/Gian_Vatt_-__I_Jorn_Inter_Herm.html?

Jaime Gil de Biedma - Retrato de un poeta (2010)

2011-02-23T19:58:00.034-03:00

El presente documental es el resultado del interés de Inés García-Albi, sobrina de Jaime Gil de Biedma, por evocar y reconstruir parte de la vida y obra de uno de los poetas más importantes de la llamada "Generación del 50".

A través de los testimonios de familiares, amigos, colegas y discípulos de Gil de Biedma y de imágenes de archivo (se presentan algunos fragmentos de una entrevista realizada al poeta tres años antes de su muerte), Inés García-Albi recorre los pasos del poeta español; los años de infancia en la casa de campo de Nava de la Asunción, en Segovia, su amistad con figuras importantes de la cultura española (como Carlos Barral, Juan Marsé, José Manuel Caballero Bonald y José María Castellet, entre otros), su trabajo en la Compañía de Tabacos de Filipinas y su viaje a Oxford, entre otros hechos.

Durante el documental, Pepe García-Albi lee algunos poemas de Jaime Gil de Biedma.

Tomado de:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100923/imprescindibles---gil-biedma/885422.shtml\

Datos del video:
Duración: 56 min.
Idioma: español
Tamaño: 185 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=YDN48XZ6

Michel Foucault por sí mismo (2003). Subtitulado por Irene Loba y Doclécticos

2011-02-08T19:28:00.026-02:00

Documental que ofrece un panorama de algunos de los temas principales sobre los que reflexionó Michel Foucault a lo largo de su vida. Este panorama se construye a partir de las propias palabras del autor, puesto que el documental en su totalidad está conformado por la ilación de fragmentos de declaraciones de Foucault, de algunos de los cursos que dictó y de citas de sus textos (de ahí el título del documental: “Michel Foucault por sí mismo”). De esta forma, podemos escuchar al pensador francés definir “las heterotopías”, reflexionar sobre la “parresía” y sobre el aparecimiento de la idea de “hombre”, entre otros asuntos. Así mismo, escuchamos fragmentos de libros como Historia de la locura en la época clásica, Vigilar y castigar y Las palabras y las cosas.

El subtítulo de este documental fue realizado en conjunto por Irene Loba, gunaika87@hotmail.com, y nosotros. Agradecemos a Irene por su dedicación y trabajo cuidadoso. También queremos agradecer a David por su ayuda con la trascripción en francés de algunos pasajes difíciles (Merci beaucoup David, vous êtes très gentil!).

Datos del video:
Duración: 1h. 2 min.
Idioma: francés con subtítulos en español
Tamaño: 412 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=OSYIH94Z
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Ernesto Laclau - Grandes pensadores del siglo XX (2010)

2011-01-26T21:45:00.005-02:00

Este capítulo de “Grandes pensadores del siglo XX” está compuesto por una entrevista que Ricardo Forster le realizó a Ernesto Laclau en 2009. Durante la entrevista, Laclau habla principalmente sobre sus años de formación intelectual y política hasta el momento en que se radica en Europa, y analiza algunos sucesos de la política europea, estadounidense, latinoamericana y, particularmente, argentina de los últimos años. En su exposición, Laclau explica su forma de entender conceptos como hegemonía, popular, lógica de equivalencia y lógica de diferencia.

Este es el último de los tres capítulos de la segunda temporada de “Grandes pensadores del siglo XX” que teníamos para publicar (Alain Touraine, Nicolás Casullo y Ernesto Laclau). Estos capítulos fueron tomados del enlace que citamos abajo. Si alguno de nuestros visitantes tiene otro capítulo de la serie, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros para publicarlo en descarga directa en este blog.

Tomado de:
http://www.clan-sudamerica.net/invision/index.php?showtopic=66617&hl=\grandes+pensadores+del+siglo+XX\

Datos del video:

Duración: 1h. 15 min
Idioma: español
Tamaño: 248 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=U8ACOI0H

El beso - La vida privada de las obras maestras (2004)

2011-01-13T19:41:00.004-02:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "El beso" de Auguste Rodin. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas del arte.

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: español

Tamaño: 188 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=55XY996F

José Manuel Arango - La humildad del jardinero (1999)

2010-12-28T13:59:00.009-02:00

Documental dedicado a la vida y obra de uno de los poetas colombianos más valorados de los últimos tiempos: José Manuel Arango (1937-2002). El programa está compuesto en su mayor parte por una entrevista a Arango (en la cual el escritor se define como una “cierta mezcla entre intelectual y campesino”); incluye también la lectura de algunos poemas en la voz del autor, así como declaraciones de William Ospina, Piedad Bonnett, Elkin Restrepo, Juan José Hoyos y Clara Leguizamón, la esposa del poeta.

Para mayor información sobre la obra de Arango, consúltese la página:
http://www.razonpublica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1589:poesia-completa-&catid=24:artes-y-libros&Itemid=33

Datos del video:
Duración: 53 min
Idioma: español
Tamaño: 323 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=NHD2CD3E

Le Corbusier - Fondation Le Corbusier (1987)

2010-12-17T23:26:00.013-02:00

Este documental ofrece la posibilidad de escuchar a Le Corbusier, por un poco más de dos horas, haciendo un repaso de su desarrollo intelectual y profesional; de sus intereses, sus proyectos y las obras que realizó a lo largo de su vida. Entre otros temas, lo escuchamos referirse a su formación (fuera de la academia, como insistía en subrayar), sus escritos (como los de la revista “L’esprit nouveau”, donde surgió el apelativo Le Corbusier), su interés por la pintura y la escultura, sus diseños de ciudades enteras que no se construyeron y, por supuesto, sus obras arquitectónicas realizadas: desde su primera casa hasta los grandes proyectos como la Unidad Habitacional de Marsella, el Edificio de la Alta Corte Judicial, en Chandigarh, o la capilla de Notre Dame du Haut, en Ronchamp.

A pesar de las deficiencias que presenta esta versión del documental (principalmente, la falta de algunos minutos del comienzo y que los subtítulos tienden a simplificar en exceso lo que se dice en francés), es un material valioso, digno de ser consultado, como acertadamente se indica en “La Catedra Ad Honorem”, el blog donde se publicó originalmente en forma de DVD: http://lacatedraadhonorem.blogspot.com/

Datos del video:
Duración: 2h. 28 min.
Idioma: francés con subtítulos en español
Tamaño: 560 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=JPOYZDKU

Nicolás Casullo - Grandes pensadores del siglo XX (2010)

2010-12-06T23:35:00.010-02:00

Capítulo de “Grandes pensadores del siglo XX” dedicado al intelectual argentino Nicolás Casullo (1944-2008). Además de la presentación del autor por parte de Ricardo Forster, el presente capítulo se divide en dos partes. La primera es una recopilación de declaraciones que dio Casullo para "Memoria Abierta" entre agosto y octubre de 2005. En estos testimonios, el autor hace un recuento de su vida, reconstruyendo, al mismo tiempo, una parte importante de la historia argentina de la segunda mitad del siglo XX. En este recuento queda claro que cada etapa de la evolución intelectual de Casullo está estrechamente vinculada al nombre de una revista. Por ejemplo, “Cero” es la revista del periodo en que su pensamiento se centra en cuestiones estético-literarias; “Nuevo hombre” es una revista de los años 70, en que expresa su compromiso político, en una época de radicalismos; “Controversia” es la revista en que participa tras el exilio en México y que fue creada con el propósito de reflexionar sobre “la derrota” vivida por el pensamiento de izquierda. La segunda parte del capítulo es la entrevista que, en el mismo año 2005, Casullo concedió a María Pía López para el programa “La Caldera”. Esta entrevista se abre precisamente con una pregunta sobre la relación entre el pensador argentino y las revistas. En su diálogo con María Pía López, Casullo también se refiere a lo que denomina “la comunidad imposible”, al diálogo teórico de Argentina con Europa, a la posibilidad de un intelectual crítico posperonista y a su idea de que el fin de la modernidad es el fin de la revolución, entre otros temas.

Hasta el momento, de la segunda temporada de “Grandes pensadores del siglo XX” , además de los dos capítulos ya publicados (Alain Touraine y Nicolás Casullo), sólo hemos encontrado el dedicado a Ernesto Laclau. Estos tres capítulos fueron publicados originalmente en el enlace que citamos abajo. Si alguno de nuestros visitantes tiene otro capítulo de la serie, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros para publicarlo en descarga directa en este blog.

Tomado de:
http://www.clan-sudamerica.net/invision/index.php?showtopic=66617&hl=\grandes+pensadores+del+siglo+XX\

Datos del video:

Duración: 1h. 38 min
Idioma: español
Tamaño: 321 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=7KLBI84N

Alain Touraine - Grandes pensadores del siglo XX (2010)

2010-11-30T20:12:00.027-02:00

El presente capítulo de “Grandes pensadores del siglo XX”, serie presentada por Ricardo Forster, está dedicado al sociólogo francés Alain Touraine. En esta ocasión, se toma la entrevista concedida por Touraine, en 1993, para el programa “Noms de Dieux” presentado por Edmond Blattchen. El programa se estructura en cinco partes o “actos”: el título, la imagen, la frase, el símbolo y la apuesta. Durante estos cinco momentos del programa, Blattchen interroga a Alain Touraine sobre su visión de la modernidad, el concepto que tiene de “dios” −con minúscula−, la definición de sujeto, la percepción que tiene de la historia del siglo XX −una historia de los totalitarismos−, y la elaboración de su libro “Crítica de la modernidad” (dedicado a su mujer, fallecida dos años antes), entre otros temas.

Hasta el momento, de la segunda temporada de esta serie, además del presente capítulo, sólo hemos encontrado los dedicados a Ernesto Laclau y Nicolás Casullo. Estos tres capítulos fueron publicados originalmente en el enlace que citamos abajo. Si alguno de nuestros visitantes tiene otro capítulo de la serie, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros para publicarlo en descarga directa en este blog.

Tomado de:
http://www.clan-sudamerica.net/invision/index.php?showtopic=66617&hl=\grandes+pensadores+del+siglo+XX\

Datos del video:

Duración: 1h. 9 min
Idioma: francés con subtítulos en español
Tamaño: 229 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=1ZZYO033

Mario Vargas Llosa - Nostromo (2010)

2010-11-21T02:36:00.009-02:00

En esta entrevista, Ignacio Vidal-Folch invita a Mario Vargas Llosa a hacer un recorrido por su producción literaria, proponiendo reflexiones sobre diferentes aspectos de su forma de escribir. La conversación tiene como punto de partida la última novela del escritor, “El sueño del celta”, pero en ella se entreveran rápidamente varias de sus otras obras: “La tía Julia y el escribidor”, “El pez en el agua”, “El hablador”, “Conversación en la catedral”, “La guerra del fin del mundo”, “La orgía perpetua”. Además de reflexionar sobre sus obras, Vargas Llosa habla de lecturas y escritores (Faulkner, Flaubert, Azorín, Ribeyro, Arguedas, Cortázar, Barthes, entre otros), y recuerda el tiempo en que vivió en París y en Londres. Al final de la entrevista, el autor peruano se refiere a algunas de sus posturas políticas: su cambio de perspectiva acerca de Cuba, su experiencia como candidato a la presidencia de Perú y la forma en que piensa que se debe hacer frente al narcotráfico. Como se explica al comienzo del programa, esta entrevista fue realizada pocos días antes de que se conociera que a Vargas Llosa se le otorgaba el premio Nobel de literatura.

Tomado de:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20101014/nostromo-13-10-10-mario-vargas-llosa/902119.shtml

Datos del video:
Duración: 58 min

Idioma: español

Tamaño: 193 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=1E46EO7P

Los Prerrafaelitas - Los revolucionarios victorianos (2009). Subtitulado por José Luis Pacoricona y Doclécticos

2010-11-10T00:16:00.023-02:00

Documental dedicado al origen y las primeras obras del grupo de artistas británicos que se autodenominó Prerrafaelitas. En este programa, se explican los preceptos contra los cuales se rebelaron los miembros del grupo, las innovaciones temáticas y técnicas de sus primeras obras, y cómo fue la recepción crítica inicial que tuvieron sus pinturas. Igualmente, se hace referencia a algunas particularidades de las mujeres que sirvieron de modelos para sus cuadros: Lizzie Siddal, Annie Miller y Fanny Cornforth. Durante el documental, se presenta un breve análisis de las obras "Cristo en la Casa de sus Padres" y “Mariana” de John Everett Millais; "Ecce Ancilla Domini" y "Found" de Dante Gabriel Rossetti, y “El "Despertar de la Conciencia" y “Una familia inglesa convertida al cristianismo protege a un misionero de la persecución de los Druidas” de Holman Hunt.

Este programa puede ser visto y disfrutado de forma independiente, a pesar de que hace parte de una trilogía de la BBC dedicada a los Prerrafaelitas. La trilogía completa esperamos tenerla en un futuro en la Videoteca.

Agradecemos a José Luis Pacoricona, jpacoricona@gmail.com, quien realizó el texto base de este subtítulo, a partir del cual nosotros trabajamos.

Datos del video:
Duración: 28 min.

Idioma: inglés con subtítulos en español.

Tamaño: 95 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=F8H4E0AH
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

La Casa Milà - Arquitecturas (2005). Subtitulado por Cira Maia Rocío Aquino y Doclécticos

2010-10-28T03:01:00.009-02:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "La Casa Milà", construida por el arquitecto español Antonio Gaudí, entre 1906 y 1912. El documental reconstruye la historia de esta obra de Gaudí (el encargo inicial por parte de Pere Milà i Camps y su esposa, las constantes tensiones surgidas entre las demandas del matrimonio Milà y los deseos de Gaudí, la mala recepción que tuvo la obra inicialmente) y las particularidades de cada uno de sus elementos y espacios (la serie de arcos catenarios en ladrillo, los "badalots", las chimeneas, las escaleras, entre otros).

Queremos agradecer a Cira Maia Rocío Aquino, aquicmr@yahoo.com, quien realizó el texto base de este subtítulo, a partir del cual nosotros trabajamos.

Datos del video:
Duración: 25 min.

Idioma: inglés con subtítulos en español.

Tamaño: 84 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=OFSJXK25
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Subtítulos realizados por Doclécticos y por colaboradores para la "Videoteca" hasta la fecha.

2010-10-26T21:11:00.019-02:00

Subtítulos realizados por Doclécticos: doclecticos@gmail.com

Subtítulos realizados por colaboradores de la "Videoteca de humanidades"

y revisados por Doclécticos:

* Ángela María Jiménez Avilés angelajim@gmail.com

* Irene Loba gunaika87@hotmail.com

* Natalia Bruzzone dessalina@hotmail.com

Joaquim Maria Machado de Assis: Un maestro en la periferia - Maestros de la literatura

* Neus Barceló barcelomunar@gmail.com

Martin Heidegger - Humano, demasiado humano (1999)

* Giorgina Cerutti giorginacerutti@gmail.com

Walt Whitman - Experiencia Americana (2008)

* Cira Maia Rocío Aquino aquicmr@yahoo.com

La Casa Milà - Arquitecturas (2005)

* José Luis Pacoricona jpacoricona@gmail.com

Walt Whitman - Experiencia Americana (2008)

2010-10-20T02:37:00.022-02:00

Documental dedicado al escritor estadounidense Walt Whitman. En este programa se hace un recuento de hechos significativos de la vida del poeta y se relacionan éstos con su obra. Se habla de su vida familiar, sus vagabundeos por Nueva York, su preocupación por el problema de la esclavitud a partir de su experiencia en el Sur de Estados Unidos, el impactó que en él tuvo la Guerra Civil y la muerte de Lincoln, sus años de vejez en que enfrenta la enfermedad. Igualmente, se explica la génesis y las sucesivas reediciones aumentadas de “Hojas de hierba”, y las diferentes reacciones que el libro ha suscitado, entre las que se destaca la de Ralph Waldo Emerson. A lo largo del documental se leen poemas de Whitman y se escuchan las interpretaciones de diversos críticos y escritores tales como Ed Folsom, Allan Gurganus, Karen Karbiener, David Reynolds, Yusef Komunyakaa y Martín Espada.

Los subtítulos para este documental fueron realizados por Giorgina Cerutti, giorginacerutti@gmail.com, a quien agradecemos su colaboración con la "Videoteca de humanidades". La revisión del subtítulo fue hecha por "Doclécticos".

Datos del video:
Duración: 1 h. 42 min.

Idioma: inglés con subtítulos en español.

Tamaño: 448 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=HU8LFJ0I
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Grandes filósofos

2010-10-09T00:42:00.007-03:00

Capítulo de la serie “Grandes filósofos” dedicado a Georg Wilhelm Friedrich Hegel. En este programa, un grupo de especialistas hace una exposición de los cuatro principales libros publicados en vida del filósofo alemán: “Fenomenología del espíritu”, “Ciencia de la lógica”, “Enciclopedia de las ciencias filosóficas” y “Principios fundamentales de la filosofía del derecho”. En su exposición, los especialistas abordan temas como el de las figuras de la conciencia, el movimiento dialéctico y la imposibilidad de separar lo finito de lo infinito. El capítulo incluye también, como es costumbre en esta serie, un breve recuento de la vida del filósofo.

Datos del video:
Duración: 24 min

Idioma: español

Tamaño: 78 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=LTX9Z7PK

La Batalla de San Romano - La vida privada de las obras maestras (2005)

2010-09-29T23:09:00.011-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La Batalla de San Romano" de Paolo Uccello. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 189 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=U0KWLJSP

Carlos Fuentes - Escritores en primera persona (2008)

2010-09-19T18:18:00.007-03:00

Programa de la serie argentina “Escritores en primera persona” dedicado a Carlos Fuentes. El programa está constituido en su mayor parte por una entrevista al escritor, en la que éste aborda temas como sus años escolares en Chile, su madre, la forma en que se dio la disputa sobre el nacionalismo mexicano en los años posteriores a la revolución, el impacto de los exiliados españoles y argentinos en México, el crecimiento urbano del D.F., la identidad mexicana y latinoamericana, y la globalización. El programa también incluye algunos comentarios de Carlos Bellomo sobre la obra de Fuentes.

Tomado de:
http://www.tal.tv/video.asp?Submit.x=47&Submit.y=44&Submit=Submit&url_video=500

Datos del video:

Duración: 26 min

Idioma: español con subtítulos en portugués.

Tamaño: 69 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=FS45MJW7

Santiago Calatrava - Tres arquitecturas (1989)

2010-09-12T21:25:00.015-03:00

Entrevista a Santiago Calatrava realizada para la miniserie “Tres arquitecturas” de la TVE. Durante la entrevista, Calatrava expone sus puntos de vista sobre la arquitectura y hace referencia a algunas de sus obras y a aspectos de su trayectoria profesional. Entre los diversos temas que aborda, se encuentran la relación entre ingeniería y arquitectura, la maqueta como una obra que tiene valor en sí misma, la funcionalidad, las intervenciones arquitectónicas depredadoras, el movimiento en la obra arquitectónica y la definición de ésta como un organismo que tiene vida propia, así como su visión de que el arquitecto es el único artista que todavía continúa trabajando por encargo. A lo largo del programa, se presentan múltiples maquetas, dibujos, esculturas y edificaciones realizados por el arquitecto español.

Datos del video:
Duración: 55 min

Idioma: español

Tamaño: 184 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=559E8IXF

John Locke - Grandes filósofos

2010-09-06T21:27:00.043-03:00

Capítulo de la serie “Grandes filósofos”, producida por el Canal á de Argentina, dedicado a la vida y obra del pensador inglés John Locke. En este capítulo, varios conocedores de la obra de Locke hablan sobre los conceptos básicos de su pensamiento (la importancia de la experiencia como origen de nuestras ideas, la delimitación entre las competencias de la esfera religiosa y las de la esfera política, y la prevalencia que debe tener el poder legislativo –al representar a la mayoría– sobre el poder ejecutivo) expuestos en obras como "Carta sobre la tolerancia", "Ensayo sobre el entendimiento humano" y "Ensayo sobre el gobierno civil".

Datos del video:
Duración: 23 min

Idioma: español

Tamaño: 77 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=8B5LNOAN

Ricardo Piglia - Tradición y traducción en la literatura argentina (2010)

2010-08-30T11:11:00.008-03:00

Conferencia de Ricardo Piglia organizada por el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires. En la primera parte de la conferencia, el escritor y crítico argentino repasa algunas “escenas de traducción”, como él las denomina. Por ejemplo, la que protagoniza Sarmiento antes de partir exiliado, cuando escribe la frase ilegible para muchos: “on ne tue point les idées”; la escena de Borges que coloca su firma en una traducción de Kafka que no realizó y la de Onetti que hace una traducción de un cuento de Faulkner que saldrá publicada con la firma de otro traductor. En una segunda parte, Piglia reflexiona sobre la supervivencia de un texto en sus traducciones, la relación entre traducción y novela, y la relación entre traducción y registros estilísticos de época. Finalmente, el conferencista responde a las preguntas de los asistentes, abordando otros temas vinculados con la traducción. Temas tales como los autores que se traducen a sí mismos, el traductor como el lector más cuidadoso y la traducción del Ulises de Salas Subirat, por sólo mencionar algunos.

Tomado de:
http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com/2010/07/tradicion-y-traduccion-en-la-literatura.html

Datos del video:
Duración: 1 h. 1 min.

Idioma: español

Tamaño: 198 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=UHOJC4JT

La Resurrección - La vida privada de las obras maestras (2006)

2010-08-25T20:33:00.020-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La Resurrección" de Piero della Francesca. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 167 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=10UHG4I3

Nicanor Parra - El show de los libros (1994)

2010-08-15T22:16:00.008-03:00

Capítulo del programa de televisión chilena “El show de los libros” dedicado a Nicanor Parra, con motivo de sus 80 años. En la primera parte de este breve capítulo, Nicanor Parra responde a preguntas de diversas personalidades (como Diamela Eltit, Cristián Warnken y Javiera Parra, su sobrina) sobre temas diversos como la muerte, la música, las mujeres y los aportes de la antipoesía a la literatura actual. En la segunda parte, en conversación con Antonio Skármeta (el director y presentador de “El show de los libros”), Parra retoma el tema de la antipoesía y su distancia con lo que llama la poesía de las tinieblas, el dolor y la culpa cristiana; asimismo, reflexiona sobre el amor y si valió la pena lo vivido. El programa también incluye algunos fragmentos de “Parranda”, obra teatral basada en textos del antipoeta, así como la respuesta que éste da a una pregunta que él mismo formula: ¿qué consejo le daría al presidente?

Tomado de:
http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=123.456.789.000&ID=183014

Datos del video:
Duración: 21 min

Idioma: español

Tamaño: 79 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=MBYPXSVA

Mario Benedetti - Palabras verdaderas (2004)

2010-08-09T19:40:00.022-03:00

Documental que a través de los testimonios del propio Mario Benedetti reconstruye los acontecimientos más importantes en la vida del escritor uruguayo (sus años de infancia, la revelación de su vocación literaria, los años de exilio y el regreso a su país natal). El documental alterna las palabras de Benedetti con las lecturas de sus poemas y las opiniones sobre él y su obra por parte de personajes como Eduardo Galeano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Gelman, Joan Manuel Serrat y José Saramago, entre otros.

Datos del video:
Duración: 54 min

Idioma: español con subtítulos en inglés

Tamaño: 306 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=8BTEX1F1

Karl Marx - Grandes filósofos

2010-08-02T00:48:00.005-03:00

Capítulo de la serie “Grandes filósofos” dedicado a Karl Marx. En este capítulo, se hace un recuento panorámico de la vida de Marx en el que se menciona el momento de producción y publicación de algunas de sus obras como “El manifiesto comunista”, “El dieciocho brumario de Luis Bonaparte”, “Contribución a la crítica de la economía política” y “El capital”. Asimismo, en el documental se ofrece una breve explicación de conceptos como “fetichismo”, “plusvalía” y “materialismo histórico”.

Datos del video:
Duración: 25 min

Idioma: español

Tamaño: 87 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=54ZPSEAD

Agradecimiento

2010-07-30T11:45:00.007-03:00

Queremos agradecer al usuario que donó los 10 dólares que faltaban para la nueva cuenta de megaupload que estará vigente por los próximos tres meses. Nos alegra saber que la Videoteca cuenta con el apoyo de los usuarios.

Jesús Martín-Barbero - Del pop-folk al net-art (2009)

2010-07-25T15:15:00.009-03:00

Conferencia de Jesús Martín-Barbero realizada en la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, en 2009, con motivo de una exposición de obras de Andy Warhol. Como Martín-Barbero explica, esta conferencia no tiene como fin un análisis minucioso de la obra de Warhol, sino pensar “de qué es punto de llegada y de qué fue punto de partida” esa obra. Por tal motivo, Martín-Barbero comienza refiriéndose a temas como el surgimiento de la industria de consumo y los vínculos de ésta con la publicidad, con el cine y con la propuesta de unir utilidad y belleza de la Bauhaus. Después de establecer relaciones entre lo anterior y la obra de Warhol, el conferencista propone algunos vínculos entre las nuevas formas de pensar el arte que esa obra abre y lo que se produce en Internet hoy. Al final de su intervención, Martín-Barbero responde a algunas preguntas de los asistentes. Entre lo más valioso de la conferencia están varias de las anécdotas que Martín-Barbero recuerda; por ejemplo, la que se refiere a las inquietudes que produjeron las lavadoras entre comunidades de tradición calvinista y la respuesta que dio Walter Benjamin a un periodista que le preguntó si el cine llegaría a ser un arte alguna vez.

Tomado de:
http://www.youtube.com/watch?v=XRVJuD0uviw/

Datos del video:
Duración: 1 h. 25 min.

Idioma: español

Tamaño: 282 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=1INAML8M

Victoria Ocampo - Bio.ar (2010)

2010-07-21T19:11:00.033-03:00

En este capítulo de la serie de televisión argentina "Bio.ar", el historiador Gabriel di Meglio sigue, en esta ocasión, las huellas de la escritora y traductora argentina Victoria Ocampo. El programa traza un itinerario por la vida de la fundadora de la revista SUR (una de las publicaciones culturales más importantes del siglo XX, donde colaboraron, entre otros, Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato y Alfonso Reyes). Se mencionan los encuentros que tuvo con algunos intelectuales como Rabindranath Tagore, Carl Jung, Roger Caillois, entre otros.

Datos del video:
Duración: 26 min

Idioma: español.

Tamaño: 86 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=Q63A7FS9

La primavera - La vida privada de las obras maestras (2004)

2010-07-11T19:11:00.005-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La primavera" de Sandro Botticelli. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 161 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=DK9T1NGG

El Auditorium de Chicago - Arquitecturas (2003)

2010-07-03T17:36:00.046-03:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "El Auditorium de Chicago" construido por el ingeniero Dankmar Adler y el arquitecto Louis Sullivan. El “Auditorium”, inaugurado en 1889, fue planeado como un complejo de edificaciones conformado por una sala de ópera (la más grande construida hasta ese momento), un hotel de lujo y un conjunto de oficinas. El documental reconstruye la historia del “Auditorium” desde sus inicios (cuando se planificó este espacio como un centro para la cultura y los negocios) hasta que fue declarado en quiebra y, posteriormente, comprado por la Roosevelt University, en 1947.

El presente capítulo muestra los detalles más destacados del teatro del “Auditorium”: una sala que rompe con el estilo tradicional en herradura para semejar, por el contrario, una tribuna de un estadio (en donde todos los espectadores están de frente al escenario), un túnel acústico parecido a un megáfono, que logra adaptar el sonido a las proporciones de la sala, y un dispositivo llamado “cortina reductora” que aumenta la capacidad del auditorio.

En general, el documental recorre los principales lineamientos de un nuevo estilo arquitectónico -encarnado en el “Auditorium” de Sullivan- característico de la Escuela de Chicago. Esta escuela buscaba una ruptura con los modelos europeos; un ejemplo de esto es la elaboración de fachadas sobrias, totalmente despojadas de elementos decorativos o superfluos asociados con las salas de espectáculos europeas. Para percibir claramente las diferencias entre el estilo tradicional europeo y el nuevo estilo de arquitectura norteamericana de la Escuela de Chicago, es interesante comparar el “Auditorium” con la “Ópera Garnier” en cuanto a la fachada y el espacio dedicado a áreas como los vestíbulos, los accesos y las escaleras.

Los subtítulos para este documental fueron realizados por la arquitecta Ángela María Jiménez Avilés, angelajim@gmail.com, a quien agradecemos su constante colaboración con la "Videoteca de humanidades". La sincronización fue hecha por "Doclécticos". Otros subtítulos realizados por Ángela que han sido publicados en la "Videoteca" son: “La Ópera Garnier”, “Nemausus 1", "El Centro Municipal de Säynätsalo", "El Centro Georges Pompidou", "La Bauhaus de Dessau" y "Richard Meier - El arquitecto de blanco".

Datos del video:
Duración: 25 min

Idioma: francés con subtítulos en español.

Tamaño: 85 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=L7CGUNWT
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Baruch Spinoza - Grandes filósofos

2010-06-27T14:28:00.006-03:00

Capítulo de la serie “Grandes filósofos”, producida por el Canal á de Argentina, dedicado a Baruch Spinoza. En este capítulo se mencionan algunos hechos significativos de la vida de Spinoza, como su formación religiosa y excomunión de la comunidad judía, y se exponen de forma sucinta algunos de sus pensamientos filosóficos: su visión de que tanto el pensamiento infinito como la extensión infinita son atributos de Dios, su forma de comprender la ética y su idea del conato, el esfuerzo de cada cosa “por perseverar en su ser”.

Datos del video:
Duración: 25 min

Idioma: español

Tamaño: 74 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=XZ93XC3Z

La última cena - La vida privada de las obras maestras (2006)

2010-06-13T19:00:00.006-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La última cena" de Leonardo da Vinci. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 166 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=P4OFCEM8

Marcel Proust - Une vie d'écrivain (1992)

2010-06-07T01:55:00.028-03:00

Documental sobre la vida y obra de Marcel Proust en el que se describen las relaciones que el autor de "En busca del tiempo perdido" tuvo con sus padres, con Alfred Agostinelli (uno de sus amores) y con su ama de llaves Céleste Albaret (quien fue la responsable por salvaguardar su obra). Se abordan, entre otros temas, la ascensión social de Proust en el círculo de los salones de la aristocracia parisina, su ascendencia judía y la participación que tuvo en el caso Dreyfus, su homosexualidad, el proceso de escritura y de publicación de sus obras. El documental cuenta con testimonios de contemporáneos de Proust como Jean Cocteau, François Mauriac, Paul Morand y Céleste Albaret; así mismo, de escritores y críticos como Roger Shattuck, Shelby Foote e Iris Murdoch.

Los subtítulos para este documental fueron realizados por Irene Loba, gunaika87@hotmail.com, a quien agradecemos su colaboración con la "Videoteca de humanidades". La revisión y sincronización del subtítulo fue hecha por "Doclécticos". Las citas de “En busca del tiempo perdido” que aparecen en el documental fueron tomadas de la edición de Alianza Editorial (traducciones de Pedro Salinas y Consuelo Berges). Irene Loba había realizado anteriormente el subtítulo para el documental “Antoni Gaudí – Arquitectura Modernista en Barcelona (2002)”.

Datos del video:
Duración: 59 min

Idioma: francés con subtítulos en español.

Tamaño: 213 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=82M1GPEL
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Diamela Eltit - Off the Record (2005)

2010-05-30T03:48:00.007-03:00

En la primera mitad de esta entrevista con Fernando Villagrán, Diamela Eltit habla de “Puño y letra”, obra en que la autora reelabora los textos jurídicos orales del juicio que se le hizo, en Argentina, a Enrique Arancibia Clavel por el asesinato del general Carlos Prats y su esposa. En relación a “Puño y letra”, Diamela se refiere a temas como los vínculos entre poder y farándula, la violencia simbólica en los años de la dictadura en Chile y su vivencia, en ese periodo, de un exilio interior o “incilio”. En la segunda mitad de la entrevista, la escritora habla de otros de sus libros como “Lumpérica”, “Padre mío” e “Infarto del alma”, y reflexiona, entre otros asuntos, sobre el lenguaje, sobre “la cuota de fracaso” que implica la escritura de un libro (lo que hace que el camino literario sea “un camino de pérdidas”), sobre la marginalidad, sobre los libros como citas o encuentros y sobre la relación entre el comercio y la literatura.

Tomado de:

http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Search&testo=Diamela+eltit&tipo=testo

Datos del video:

Duración: 47 min

Idioma: español

Tamaño: 120 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=SLSIKTRT

Alexander Pushkin

2010-05-23T17:40:00.010-03:00

Documental en que se hace un recuento de la vida de Alexander Pushkin: sus años de estudiante en San Petersburgo, sus travesías como exiliado, su regreso a Moscú, su matrimonio con Natalia Goncharova, su muerte tras ser herido en un duelo. En el documental, se muestran imágenes de los lugares donde Pushkin escribió obras como "La fuente de Bajchi Sarái", "Eugenio Oneguin", "Borís Godunov" y "La hija del capitán".

Datos del video:
Duración: 29 min

Idioma: español

Tamaño: 191 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=DF5TPZKL

La gran ola - La vida privada de las obras maestras (2004)

2010-05-15T00:52:00.006-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La gran ola" de Katsushika Hokusai. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 218 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=777EVBOO

La Filarmónica de Luxemburgo - Arquitecturas (2007)

2010-05-07T20:52:00.024-03:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "La Filarmónica de Luxemburgo" del arquitecto francés Christian de Portzamparc. La construcción, inaugurada en 2005, fue creada a partir de una idea infantil: "Crear un centro que sea un poco un exterior y rodearlo de una cortina de árboles que hubiera que atravesar". El documental muestra cómo, a partir de la variación de esa primera imagen, se construyó la estructura que alberga a la Filarmónica. Durante el documental, se recorren el interior y exterior del edificio, y se escuchan algunas de las ideas del autor sobre la planeación y ejecución de su obra.

Datos del video:
Duración: 26 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 121 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: www.megaupload.com/?d=KHJQL57Q

Vladímir Mayakovski

2010-04-24T23:15:00.009-03:00

En este documental se reconstruye la vida de Mayakovski a partir de algunos de sus poemas y prosas, así como de memorias y recuerdos de familiares, amigos, poetas, pintores y políticos que conocieron al autor. Se habla de su origen georgiano, los meses que pasó en la cárcel dedicado a la lectura de obras literarias, su militancia política, su participación en el futurismo ruso, sus viajes. Al final del documental, se hace una breve mención de los conflictos que llevarían a Mayakovski a suicidarse.

Datos del video:
Duración: 29 min

Idioma: español

Tamaño: 191 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=7A70W1VB

Phaeno, el edificio paisaje - Arquitecturas (2006)

2010-04-19T21:26:00.016-03:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina el "Centro de Ciencias Phaeno" construido entre 2000 y 2005 por Zaha Hadid en Wolfsburg, Alemania. El documental recrea la concepción del proyecto realizado por la arquitecta de origen iraquí que ha sido la primera mujer en recibir el Premio Pritzker.

Datos del video:
Duración: 26 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 116 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: www.megaupload.com/?d=MGSJ391A

Aniversario de la Videoteca de Humanidades

2010-04-09T14:19:00.002-03:00

Hoy, 9 de abril de 2010, la “Videoteca de humanidades” cumple su primer año compartiendo documentales y subtítulos. Queremos agradecer a todos nuestros visitantes y, especialmente, a nuestros traductores por haber ayudado al crecimiento de este espacio de difusión cultural.

Todas sus sugerencias para que este proyecto pueda mejorar serán bien recibidas. Pueden dejar un comentario en esta entrada o enviar un mensaje a nuestro mail: doclecticos@gmail.com

Páginas de la vida de León Tolstoi

2010-04-09T13:56:00.004-03:00

Documental sobre León Tolstoi producido en la antigua Unión Soviética. En el documental se hace un recuento de la vida del escritor, siguiendo los diferentes lugares en los que estuvo: Yásnaya Polyana, San Petersburgo, el Cáucaso, Moscú. Es de destacar de esta producción que la narración se construye a partir de declaraciones que hizo el propio autor ruso.

Datos del video:
Duración: 29 min

Idioma: español

Tamaño: 196 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=FB283PFP

La libertad guiando al pueblo - La vida privada de las obras maestras (2005)

2010-04-03T21:38:00.004-03:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "La libertad guiando al pueblo" de Eugène Delacroix. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 209 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=3YDQ29YQ

Arturo Úslar Pietri - Palabra Mayor (1992)

2010-03-27T14:29:00.032-03:00

Capítulo de la serie "Palabra Mayor" en el que la periodista Margarita Vidal entrevista a Arturo Úslar Pietri. El escritor venezolano habla de sus primeras lecturas literarias, de sus ancestros alemanes y corsos, de su amistad con Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias, de cómo él -Úslar Pietri- fue el primero en acuñar la expresión "realismo mágico", de los cargos públicos que desempeñó, de su experiencia como director -por más de 30 años- del programa televisivo "Valores humanos", y de su labor como escritor (menciona sus novelas "La visita en el tiempo" y "La isla de Robinson").

Datos del video:
Duración: 47 min

Idioma: español

Tamaño: 318 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=3DIONUXE

Néstor García Canclini - Argenmex (2008)

2010-03-13T00:41:00.011-03:00

Entrevista realizada al filósofo y antropólogo Néstor García Canclini en “Argenmex”, serie de televisión argentina dedicada a los intelectuales de ese país exiliados en México. García Canclini habla de su llegada a México, sus investigaciones en Michoacán y, luego, Tijuana; de sus años de niñez y juventud en la Plata, Argentina (recordando la época de Perón y la dictadura); de Paul Ricouer (su director de tesis de doctorado en Francia), del artista plástico León Ferrari y del libro “Culturas híbridas”, entre otros temas.

Tomado de: http://www.youtube.com/watch?v=NMwtfUftepg

Datos del video:
Duración: 28 min

Idioma: español

Tamaño: 92 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=RCMSIPAE

Nemausus 1 - Arquitecturas (1995)

2010-03-06T22:35:00.017-03:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "Nemausus 1", conjunto de vivienda social construido en Nimes por el arquitecto Jean Nouvel, entre 1985 y 1987. El documental muestra los aspectos más importantes de esta construcción como las puertas plegadizas de la fachada de cada apartamento, los amplios corredores suspendidos que se convierten en verdaderas vías peatonales, la reducción de las divisiones internas de las viviendas, entre otros. Sobre su proyecto, dice Jean Nouvel: “El reto de Nemausus era demostrar que se podían construir superficies entre 30 y 40% más grandes por el mismo precio y que solo era necesario escoger de qué lado de la ventana invertíamos el dinero: adentro o afuera. Para obtener más espacio por el mismo precio hay que construir lo más recto, lo más sencillo, lo más simple posible”.

Los subtítulos para este documental fueron realizados por la arquitecta Ángela María Jiménez Avilés, angelajim@gmail.com, a quien agradecemos su constante colaboración con la "Videoteca de humanidades". La sincronización fue hecha por "Doclécticos". Otros subtítulos realizados por Ángela que han sido publicados en la "Videoteca" son: “La Ópera Garnier”, "El Centro Municipal de Säynätsalo", "El Centro Georges Pompidou", "La Bauhaus de Dessau" y "Richard Meier - El arquitecto de blanco".

Datos del video:
Duración: 25 min

Idioma: francés con subtítulos en español.

Tamaño: 110 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=WVRYFFZ0
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

Martin Heidegger - Humano, demasiado humano (1999). Subtitulado por Neus Barceló y Doclécticos

2010-02-28T13:23:00.019-03:00

Capítulo dedicado a Martin Heidegger perteneciente a la serie “Humano, demasiado humado”, producida por la BBC. En el documental se hace un recuento de los hechos más destacados de la vida del filósofo (como, por ejemplo, su relación con Edmund Husserl y Hannah Arendt) y de algunos aspectos de su pensamiento. La mayor parte del documental está dedicada a explorar los vínculos entre Heidegger y el nazismo, presentándose diferentes argumentos sobre las posibles causas de éstos. El capítulo reúne testimonios de intelectuales reconocidos como Richard Rorty, George Steiner y Hans-Georg Gadamer, entre otros.

Queremos agradecer a Neus Barceló, barcelomunar@gmail.com, quien realizó el texto base de este subtítulo, a partir del cual nosotros trabajamos. Igualmente, queremos agradecer a todos aquellos que nos ayudaron a interpretar algunos pasajes difíciles del documental. En especial a Geraldina González, Wilhelm Kardemark, Deborah Alazraki y Catalina Rincón. Los posibles errores que aparezcan en los subtítulos son nuestra responsabilidad (al haber determinado el texto final) y no de nuestros colaboradores.

Datos del video:

Duración: 49 min

Idioma: inglés y alemán con subtítulos en español

Tamaño: 165 MB

Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=IJW9LLMJ
Apoya el trabajo de la “Videoteca”: realiza una donación.

El 3 de mayo de 1808 - La vida privada de las obras maestras (2004)

2010-02-20T22:42:00.004-02:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "El 3 de mayo de 1808" de Francisco de Goya. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 48 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 180 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=10O0FKB0

La pirámide del faraón Djoser - Arquitecturas (2008)

2010-02-15T22:16:00.030-02:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "La pirámide del faraón Djoser" construida en 2700 a. de C. por Imhotep (primer arquitecto conocido en la historia). La pirámide -ubicada a 30 kilómetros al sur de El Cairo, en la necrópolis de Saqqara- representa el primer eslabón en la cadena de la construcción de las pirámides egipcias. El documental ilustra las técnicas usadas para construir la pirámide, al tiempo que reconstruye las dimensiones y organización del complejo funerario erigido en honor al faraón Djoser.

Datos del video:
Duración: 26 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 107 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=SLFP00RZ

Jean-Luc Nancy - Una belleza nueva (2007)

2010-02-07T12:35:00.010-02:00

Cristián Warnken entrevista al filósofo francés Jean-Luc Nancy para el programa de televisión chilena "Una belleza nueva". Nancy reflexiona, entre otros temas, sobre la "desnudez" y "la invitación a lo abierto" de que hablan algunos poemas de Hölderlin, sobre el fin de Occidente, sobre la comunidad y la fragilidad, sobre el hombre como llamado y otro en sí mismo, así como sobre su experiencia de tener un corazón transplantado ("intruso"). Durante la entrevista, son citados algunos libros de Nancy como: "La declosión (deconstrucción del cristianismo)", "Ser singular plural", "La comunidad enfrentada", "La comunidad inoperante" y "El intruso".

Tomado de: http://www.unabellezanueva.org/jean-luc-nancy/

Datos del video:
Duración: 56 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 188 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=0QK35PSF

Fernando Vallejo - La desazón suprema (2003)

2010-02-04T00:29:00.009-02:00

Documental de Luis Ospina en que se hace un recorrido por la vida y obra del escritor colombiano Fernando Vallejo. En el documental, las -siempre- polémicas declaraciones del escritor sobre diversos temas (como el cine, la violencia, la guerrilla, los dirigentes políticos, García Márquez, los animales, el sexo) se entretejen con algunos fragmentos de sus libros e imágenes de sus películas; así como con comentarios de sus hermanos y de personalidades como William Ospina, Elena Poniatowska, Carlos Monsiváis, Barbet Schroeder y Antonio Caballero.

Datos del video:
Duración: 1 h. 30 min.

Idioma: español

Tamaño: 396 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=F6881VIC

El Museo Guggenheim de Bilbao - Arquitecturas (2004)

2010-01-29T22:50:00.023-02:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "El Museo Guggenheim de Bilbao" del arquitecto canadiense Frank O. Gehry. A orillas del río Nervión, en Bilbao, en el País Vasco, se encuentra ubicado el museo-monumento diseñado por Gehry. El museo, a primera vista, se muestra como un gran rompecabezas de tres dimensiones que insinúa diversas formas que se entrecruzan (un barco crucero, una flor de metal con pétalos plateados, el cuerpo de un pez). Durante el documental, el arquitecto canadiense expone algunos de los conceptos básicos de la construcción de este edificio. Sobre el movimiento, por ejemplo, menciona: "Me complace darles una impresión de movimiento (a todos los edificios) porque eso los hace parte del movimiento de la ciudad. Los edificios son parte de la vida, y cambian, tienen algo de transitorio".

Datos del video:
Duración: 24 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 101 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=SM0HFAYH

José Saramago - En noches como ésta (2009)

2010-01-22T02:11:00.012-02:00

José Saramago es entrevistado en el programa de televisión española "En noches como ésta". En esta breve entrevista, el escritor portugués habla sobre el dios de la Biblia, la lectura, su esposa Pilar, el comunismo y su abuelo, entre otros temas.

Tomado de:
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091113/noches-como-esta-12-11-09/627750.shtml

Datos del video:
Duración: 23 min

Idioma: español

Tamaño: 66 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=ZPCF9MBM

El surrealismo - El umbral de la libertad (1980)

2010-01-17T12:11:00.003-02:00

Documental sobre el surrealismo producido por la BBC y presentado por un joven Robert Hughes (el mismo de “Visiones del espacio”). Hughes se refiere someramente a la historia del movimiento, así como a algunas ideas y expresiones artísticas vinculadas de manera directa o indirecta con él. Aunque en el documental se habla principalmente de artistas plásticos (Chirico, Ernst, Miró, Dalí, Magritte, Cornell), no se deja de mencionar a escritores como André Breton (el líder del movimiento en su comienzo), Lautréamont o Sade, estos dos últimos parte central del canon surrealista. También se hace referencia a algunas obras de arquitectura y a lugares apreciados por los surrealistas como los museos de cera o los mercados de pulgas.

Datos del video:
Duración: 57 min

Idioma: español

Tamaño: 186 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=Z80R516I

La Mediateca de Sendai - Arquitecturas (2004)

2010-01-11T23:11:00.014-02:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "La Mediateca de Sendai" del arquitecto japonés Toyo Ito. La palabra que mejor puede definir la mediateca construida en Sendai, ciudad ubicada a 300 kilómetros de Tokio, es "transparencia". La construcción buscaba, en palabras de Toyo Ito, "un espacio extramadamente fluido. Un espacio, que como el agua, fluiría con el aire y la luz". Ese espacio tiene la forma de un cubo de cristal de 50 x 50 metros. Las columnas son 13 estructuras tubulares (con diferentes diámetros e inclinaciones) que sostienen los siete niveles del edificio. Durante el documental, el arquitecto japonés expone algunos de los conceptos básicos de su construcción.

Datos del video:
Duración: 26 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 150 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=YF1G043S

José Emilio Pacheco - Una belleza nueva (2004)

2010-01-02T16:54:00.010-02:00

Cristián Warnken entrevista a José Emilio Pacheco para el programa de televisión chilena “Una belleza nueva”. El poeta mexicano reflexiona, entre otros temas, sobre la insignificancia del autor y primacía del poema, sobre el papel activo del lector, sobre otros poetas (como Jaime Sabines, Enrique Lihn, Pablo Neruda, José Gorostiza y T. S. Eliot) y sobre las traducciones, declarando su admiración por la traducción de la Biblia de Reina y Valera. Durante la entrevista son recitados algunos poemas de Pacheco como la “Carta a George B. Moore en defensa del anonimato” y “Antiguos compañeros se reúnen”.

Tomado de: http://www.unabellezanueva.org/jose-emilio-pacheco/

Datos del video:
Duración: 56 min

Idioma: español

Tamaño: 187 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=KP97670K

Retrato de la madre del artista - La vida privada de las obras maestras (2004)

2009-12-29T01:45:00.006-02:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a la "Composición en gris y negro nº 1: Retrato de la madre del artista" de James McNeill Whistler. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 208 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=NLTLTJBH

Antoni Gaudí: el arquitecto de Dios - Visiones del espacio (2003)

2009-12-25T12:40:00.010-02:00

Capítulo de la serie "Visiones del espacio" que recorre la vida y obra del arquitecto catalán Antoni Gaudí. Son analizadas, con el característico espíritu crítico de la serie, algunas de las principales obras del arquitecto: la Colonial Güell, el Parque Güell, la casa Milà y la Sagrada Familia, entre otras.

En la miniserie de tres capítulos "Visiones del espacio" el reconocido crítico de arte australiano Robert Hughes examina el trabajo de Atoni Gaudí, Albert Speer y Mies van der Rohe: tres visiones distintas del espacio, de la arquitectura, ligadas a la religión, el Estado y la sociedad, respectivamente.

Datos del video:
Duración: 59 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 348 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=GTNMHL4M

Jacques-Alain Miller - Conferencia en Buenos Aires (2008)

2009-12-16T00:58:00.005-02:00

Esta es la conferencia que el psicoanalista Jacques-Alain Miller, reconocido principalmente por ser el responsable del establecimiento del texto de los seminarios de Lacan (labor que le encomendó el propio Lacan) y por sus análisis sobre la obra de éste, dio en Buenos Aires en 2008 ante más de 1700 personas. Miller parte de un análisis del blanco que tuvo cuando se le preguntó cuál iba a ser el título de su conferencia, desarrollando una reflexión que gira, principalmente, entorno de los límites del saber del analista y sobre la cuestión del estatuto del analista y del analisante. La conferencia está dividida en dos partes. En la segunda parte, que comienza en el minuto 01:32:00 aproximadamente, Miller habla específicamente de Lacan en relación con los temas mencionados.

Tomado de:
http://soydondenopienso.wordpress.com/2008/08/26/jaques-alain-miller-en-bs-as-videoconferencia-del-28-04-2008/

Datos del video:
Duración: 2 h. 22 min.

Idioma: español

Tamaño: 476 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=NZTC7UD0

El grito - La vida privada de las obras maestras (2001)

2009-12-09T20:49:00.007-02:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "El grito" de Edward Munch. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 48 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 170 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=FU915R5N

Zygmunt Bauman - Entrevista en Radio Nederland Wereldomroep (2009)

2009-12-04T13:23:00.010-02:00

En esta entrevista, el pensador polaco Zygmunt Bauman habla sobre su concepto de "modernidad líquida", de la globalización, de su análisis del programa de televisión "Gran Hermano", de los medios de comunicación y de la crisis del compromiso, entre otros temas.

Tomado de:
http://www.youtube.com/watch?v=X4YGdqgCWd8

Datos del video:
Duración: 53 min

Idioma: español

Tamaño: 178 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=191TH340

Salvador Garmendia - Palabra Mayor (1992)

2009-11-27T21:45:00.014-02:00

Capítulo de la serie "Palabra Mayor" en el que la periodista Margarita Vidal entrevista a Salvador Garmendia. El escritor venezolano habla de sus lecturas de infancia, de los libros que leía con su hermano mayor durante los años que padeció de tuberculosis, de su periodo en la cárcel durante la dictadura de Pérez Jiménez, y de su primera novela "Los pequeños seres", entre otros temas.

Datos del video:
Duración: 41 min

Idioma: español

Tamaño: 277 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=3S3Q2B5O

Desayuno sobre la hierba - La vida privada de las obras maestras (2002)

2009-11-21T14:41:00.005-02:00

El presente capítulo de esta serie de la BBC está dedicado a "Desayuno sobre la hierba" de Édouard Manet. En "La vida privada de las obras maestras" se cuentan detalles de la producción y ulterior destino de obras canónicas de la pintura.

Los subtítulos fueron tomados de: http://www.subs-team.tv/

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: inglés con subtítulos en español

Tamaño: 177 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=QCL8JWPM

El Familisterio de Guisa - Arquitecturas (1996)

2009-11-18T21:03:00.023-02:00

Capítulo de la serie "Arquitecturas" en que se examina "El Familisterio de Guisa" diseñado por el acaudalado industrial Jean-Baptiste André Godin, durante la segunda mitad del siglo XIX. Partiendo del concepto de "Falansterio" de Charles Fourier, Godin crea el "Familisterio", un lugar pensado para albergar a las familias de los obreros de su fábrica metalúrgica en Guisa (región al norte de Francia, cerca de la frontera con Bélgica). El "Familisterio" contaba, además de sus tres bloques de habitaciones, con un teatro, una escuela, una guardería, una granja y otros espacios destinados a suplir las necesidades de una pequeña sociedad.

Datos del video:
Duración: 27 min

Idioma: francés con subtítulos en español

Tamaño: 154 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=KSMQJID5

Sergio Pitol - Palabra Mayor (1991)

2009-11-11T12:10:00.012-02:00

Capítulo de la serie "Palabra Mayor" en el que la periodista Margarita Vidal entrevista a Sergio Pitol. El escritor mexicano habla de sus antepasados italianos, de sus lecturas de infancia, de su trabajo como traductor de la editorial Seix-Barral, de sus multiples viajes, de su novela "El desfile del amor" y de su querido perro collie barbudo Sacho, entre otros temas.

Datos del video:
Duración: 49 min

Idioma: español

Tamaño: 181 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: aceptable
Un archivo en RAR: http://www.megaupload.com/?d=Z6IK93LY