sábado, 11 de junio de 2011

Examined Life (2008)




El título de este documental alude a una sentencia de la Apología de Sócrates: “Una vida sin examen no vale la pena vivirla”. La propuesta de la directora Astra Taylor fue invitar a una serie de conocidos pensadores de la actualidad a que examinaran (e hicieran que el espectador examinara con ellos) algunos aspectos de la vida contemporánea que consideran relevantes. Por ejemplo, cómo actuar éticamente con el Otro sin apelar a un sentido trascendental (Avital Ronell), qué implicaciones éticas tiene no sólo lo que hacemos, sino lo que dejamos de hacer con nuestro dinero (Peter Singer) o qué implicaciones violentas tiene la naturalización que hemos realizado de algunos comportamientos corporales (Judith Butler y Sunaura Taylor). Una de las mayores virtudes de este documental es el diálogo que se establece entre el espacio físico que los invitados recorren y el recorrido de su pensamiento. Así, por ejemplo, mientras rema en un bello lago de un parque de Nueva York, Michael Hardt reflexiona sobre la necesidad de que se piense que otro mundo (diferente al de la globalización actual) sería beneficioso no sólo para los menos favorecidos, sino para los privilegiados, y mientras recorre un basurero, Slavoj Zizek habla sobre la ecología como una ideología conservadora. Además de los pensadores ya aludidos, participan en este documental: Cornel West, Kwame Anthony Appiah y Martha Nussbaum.

Los subtítulos de este documental fueron realizados y publicados originalmente por www.notenemossitio.wordpress.com. Con la autorización de sus autores, nosotros realizamos algunos cambios en esos subtítulos y publicamos esta nueva versión en la “Videoteca”. Agradecemos a www.notenemossitio.wordpress.com por su trabajo y su amabilidad.

Datos del video:
Duración: 1h. 28 min.
Idioma: inglés con subtítulos en español.
Tamaño:
487
MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen:
buena
Enlace de descarga:

12 comentarios:

  1. gracias de nuevo por todo el trabajo que hacen. bajando el documental. siempre pendiente de la página, apoyando y dando ánimos para que sigan en su loable, buena e interesante tarea. ¿para qué ver televisión cuando tenemos doclécticos?

    ResponderEliminar
  2. Hola. Primero que nada quiero felicitarlos por el excelente trabajo de compilación y traducción de videos que hacen. De verdad que su página ha sido de lo mejor que he encontrado últimamente en Internet.
    Segundo, quisiera pedirles que nos hagan un favor a toda la comunidad que los sigue, ya que estoy seguro de que muchos estarían infinitamente agradecidos. ¿Podrían subtitular el documental biográfico de Arthur Rimbaud? Aquí les dejo el enlace...

    http://video.google.com/videoplay?docid=5620681186963678964#

    Espero lo puedan conseguir para traducirlo. Muchas gracias. Y ¡saludos!

    ResponderEliminar
  3. He conseguido un muy buen documental del escritor William Burroughs, solamente que los subtítulos que tiene son demasiado malos. Les interesaría que les mande el documental y ustedes le pongan unos buenos subtítulos? Así podrían colgarlo a su página. Bueno, espero respuesta y ojalá acepten la propuesta y me den alguna dirección donde mandarles el video.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el trabajo que estáis llevando a cabo. Poner la cultura al servicio de todos es siempre loable.
    Les invito (si esto está permitido) a visitar mi humilde blog:
    http://filosofiayliteratura.wordpress.com/
    Gracias de nuevo.

    ResponderEliminar
  5. Hola, anónimos. Aunque nos parecen interesantes los documentales que mencionan (William Burroughs y Arthur Rimbaud), en este momento no podemos comprometernos a subtitularlos porque ya tenemos una gran cantidad de documentales para traducir. La única opción de que publiquemos esos materiales subtitulados pronto es que algún colaborador decida trabajar en ellos. Gracias por sus comentarios.

    ResponderEliminar
  6. Hola, anónimo.

    Gracias por los comentarios y por la invitación. Visitaremos tu blog.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. Muy buena la secuenciación de las tres imágenes que eligieron del documental. Por casualidad no tienen un documental sobre Judith Butler en francés que hay? Está en Youtube pero con el sonido desfazado. Si lo consiguen con el sonido bien los ayudo con la traducción de las partes en inglés (que son la mayoría). Saludos

    ResponderEliminar
  8. Hola, Pablo. Gracias por los comentarios. Nos interesa tu propuesta. ¿Podrías enviarnos el enlace del documental a que te refieres a nuestro correo personal: doclecticos@gmail.com?

    ResponderEliminar
  9. Hola. Muchas gracias por el material

    ResponderEliminar
  10. Buenas, en primer lugar quiero felicitar a los responsables y por tanto trabajadores de este blog y a los causantes y únicos culpables de esta recopilación de material didáctico, material didáctico para labores profesionales y ajenas al mismo o ya sea didáctico en un sentido funcional y/o estético para el mismo, sea como sea, lo innegable es que vuestro trabajo ayuda a agilizar la expansión del conocimiento tanto a nivel de internet como a otros niveles. Muchas gracias por todas vuestras aportaciones y espero (y espero que esperemos) con ansia mas material como hasta el momento.

    ResponderEliminar
  11. HOLA ESTIMADOS AMIGOS, ME RESULTA MUY BUENA ESTA PAGINA, ES DE MUCHO ALIMENTO. SIN EMBARGO, ANOCHE DESCARGUE ESTE DOCUMENTAL CON TAN MALA SUERTE QUE EL ARCHIVO SE HA DAÑADO, ME QUEDE CON LAS GANAS DE VERLO. ESPERO PUEDAN COREGIR EL ERROR PUES ESTE DOCUMENTAL ES EN DEMASIA BUENO. GRACIAS.

    ResponderEliminar
  12. Hola, anónimo.

    El archivo no está dañado, tal vez ocurrió un error durante la descarga. Por favor, vuelve a intentar. Gracias por tus comentarios.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.