Versión cinematográfica de "Catastrophe" [catástrofe], una pequeña obra de teatro escrita por Samuel Beckett en 1982, originalmente en francés, y dedicada al escritor, dramaturgo y político Václav Havel, entonces preso, y que años después se convertiría en el primer presidente de la República Checa. La pieza es protagonizada por Harold Pinter, Rebecca Pidgeon y John Gielgud; y es dirigida por David Mamet. Esta versión cinematográfica hace parte del proyecto “Beckett on Film”.
Agradecemos a Mariano Falzone quien hizo los subtítulos de esta obra y nos permitió revisarlos. Nosotros realizamos solo algunos cambios menores del subtítulo que fue publicado inicialmente por Mariano en el siguiente enlace de YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=cwF0d3XOQ50
Datos del video:
Duración: 5 min
Idioma: inglés con subtítulos en español
Tamaño: 19 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:
Yo subtitulé casi toda la serie; los subtítulos (junto con los videos) están en Patio de Butacas.
ResponderEliminarLeandro, podrías enviarme a mi mail los subtitulos de las 19 obras de Beckett? los estuve buscando y no puedo encontrarlos. Soy estudiante de teatro y en verdad me gustaría ver estos videos con sus respectivos subtitulos. Mi mail es sumaju@hotmail.com
EliminarUn saludo y mil gracias!!!
Leandro, muchas gracias por el dato y por compartir tu trabajo.
ResponderEliminary ahora sin megaupload que va a pasar con este sitio?
ResponderEliminarVamos a subir los archivos a otro servidor.
EliminarLeandro, podrías enviarme a mi mail los subtitulos de las 19 obras de Beckett? los estuve buscando y no puedo encontrarlos. Soy estudiante de teatro y en verdad me gustaría ver estos videos con sus respectivos subtitulos. Mi mail es sumaju@hotmail.com
ResponderEliminarUn saludo y mil gracias!!!
¡Hola! Yo también quisiera los subtítulos. ¿Cómo hay que hacer para entrar en Patio de Butacas?
ResponderEliminarMariano, en este momento, solo puedes unirte a la comunidad de Patio de Butacas por medio de una invitación. Como tú, esperamos que en un futuro se habilite nuevamente la opción de registro.
EliminarBuenos días, Leandro
ResponderEliminarHace tiempo que busco los subtítulos¿Podrías enviármelos a mi correo? Mi correo es damios6@hotmail.com o damios6@gmail.com