Capítulo dedicado a Martin Heidegger perteneciente a la serie “Humano, demasiado humado”, producida por la BBC. En el documental se hace un recuento de los hechos más destacados de la vida del filósofo (como, por ejemplo, su relación con Edmund Husserl y Hannah Arendt) y de algunos aspectos de su pensamiento. La mayor parte del documental está dedicada a explorar los vínculos entre Heidegger y el nazismo, presentándose diferentes argumentos sobre las posibles causas de éstos. El capítulo reúne testimonios de intelectuales reconocidos como Richard Rorty, George Steiner y Hans-Georg Gadamer, entre otros.
Queremos agradecer a Neus Barceló, barcelomunar@gmail.com, quien realizó el texto base de este subtítulo, a partir del cual nosotros trabajamos. Igualmente, queremos agradecer a todos aquellos que nos ayudaron a interpretar algunos pasajes difíciles del documental. En especial a Geraldina González, Wilhelm Kardemark, Deborah Alazraki y Catalina Rincón. Los posibles errores que aparezcan en los subtítulos son nuestra responsabilidad (al haber determinado el texto final) y no de nuestros colaboradores.
Queremos agradecer a Neus Barceló, barcelomunar@gmail.com, quien realizó el texto base de este subtítulo, a partir del cual nosotros trabajamos. Igualmente, queremos agradecer a todos aquellos que nos ayudaron a interpretar algunos pasajes difíciles del documental. En especial a Geraldina González, Wilhelm Kardemark, Deborah Alazraki y Catalina Rincón. Los posibles errores que aparezcan en los subtítulos son nuestra responsabilidad (al haber determinado el texto final) y no de nuestros colaboradores.
Datos del video:
Duración: 49 min
Idioma: inglés y alemán con subtítulos en español
Tamaño: 165 MB
Formato: RMVB
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:
http://www.4shared.com/file/hpvNfeXW/Heideg_Mart_-_Huma_demas_huma_.html?
Calidad de imagen: buena
Enlace de descarga:
http://www.4shared.com/file/hpvNfeXW/Heideg_Mart_-_Huma_demas_huma_.html?
Buenisimo!!Comento para agradecer por los documentales y la dedicación que le ponen.Un abrazo grande!, y muchas gracias por el laburo que estan llevando adelante!
ResponderSuprimirGenial, lo espero mucho tiempo
ResponderSuprimirUna critica; deberian darle lado al aspecto musical ya que veo arquitectura y pintura pero nada del arte sonoro ya que hay muchas cosas geniales. Mirad este video por ejemplo http://www.youtube.com/watch?v=MN6A2hAVZ4s
Saludos y espero que sigan haciendo aportes tan geniales, y vere lo de las donaciones ^^
Hola, HaTu. Gracias por el video, es interesante. Sin embargo, al respecto de los documentales de música, te respondemos lo que ya le hemos dicho a otros usuarios que hicieron la misma observación: “es posible que en el futuro incluyamos algún documental de música. Por el momento, no lo hemos hecho porque intentamos limitarnos a los temas sobre los cuales conocemos más. Por otro lado, incluir más temas puede hacer que el blog pierda lo que lo hace diferente de otros sitios de intercambio de documentales: su especificidad”.
ResponderSuprimirMuchas Gracias por acercar este documental. Espero que puedan subir también otro documental de esta colección que tiene Sartre como eje.
ResponderSuprimirDe nuevo, muchas gracias.
Hola, Anónimo. Desafortunadamente, en este momento no podemos realizar los subtítulos del capítulo dedicado a Sartre, porque tenemos otros documentales a los que le hemos dado prioridad, pero si conseguimos a alguien que quiera realizar esos subtitulos o los encontramos en internet, te estaremos avisando. Gracias por tu comentario.
ResponderSuprimirsi!, muchas gracias por este documental, pero yo también quedo expectante por el de SARTRE
ResponderSuprimirHola, Anónimo. Sólo publicaremos los subtítulos del de Sartre si recibimos ayuda de algún colaborador, de lo contrario, no los publicaremos pronto.
ResponderSuprimirMuchas gracias por este y los otros muchos aportes, ardua labor la de subtiular éste tipo de documentales.
ResponderSuprimirSArtre??????? Porfa!!!!!!!!!!!
ResponderSuprimirHola, anónimo. Sobre el documental de Sartre, por el momento, nuestra respuesta sigue siendo la que ya le dimos a otros usuarios en esta misma entrada. Hasta pronto.
ResponderSuprimirHello, and greetings from Bulgaria!!! Wonderful work you have done. I am starting to translate those films to Bulgarian, and I was wondering, can I ask you for the .txt files of the subtitles just in a way to ease my further work.. Thanks!
ResponderSuprimirWe sended it to your mail.
ResponderSuprimirRegards.
Esto que hacen vale mucho. Mis felicitaciones. Saludos.
ResponderSuprimirTe extiedo un agradecimiento por colocar en línea, y accesible, este documetal. Yo lo tenía cuando era estudiante y, ahora que doy clases sobre Heidegger, lo había estado buscando en clubes de video y cosas por el estilo. Pero aquí lo encontré.
ResponderSuprimirYo sólo quiero expoer una breve consideración sobre el contenido del video, que -insisto- se te agradece ponerlo disponible: la BBC buscó, por todos los medios, presentar la siguiente imagen de Heidegger: "Sí, bueno, fue un gran filósofo, pero lo importante es que fue un nazi cualquiera y una persona vil". Eso está claro desde que ponen fuera de contexto el fragmento sobre "Grandes pensamientos, grandes errores" del célebre Aus der Erfahrung des Denkens.
Pero, por eso mismo lo utilizo para introducir a mis alumnos a la "cuestión nazi" en Heidegger, en el sentido de presentarles la manera "torpe" de asociar a Heidegger con el Nacionalsocialismo, con tanta ligereza como lo hace la BBC, siempre en atención a la mediocridad de Sartre.
Me pregunto: ¿por qué no entrevistaron a Lacoue-Labarthe o a Derrida?
Saludos y, nuevamente, gracias.
Prof. Alejandro Mendoza
Hola, Alejandro:
SuprimirTu comentario nos parece un complemento necesario al documental. Para nosotros, la cuestión de los vínculos de Heidegger con el nazismo no puede ser soslayada, pero también nos parece que sería ingenuo creer que Heidegger puede ser simplemente condenado y olvidado por eso, pues ello implicaría desconocer el impacto de su pensamiento filosófico, que nos alcanza hasta hoy (y, ciertamente, esto es abordado muy de pasada en el documental). El hecho nos deja con la difícil cuestión de cómo responder a la herencia de Heidegger.
Gracias por tu comentario.